Il valutatore deve scrivere la risposta e poi può vedere la spiegazione nel menu!
1. Perché la "Bildung" è così importante per i giovani rifugiati e per l'empowerment degli studenti?
Spiegazione:
I rifugiati vengono aiutati ad essere indipendenti e ad auto-aiutarsi
la misura è "socialmente accettata", quindi i partecipanti sentono di contribuire alla propria vita professionale e di trovare il proprio posto nella società.
Non si tratta solo di una misura temporanea per "tenere occupati i rifugiati" o di una misura obbligatoria da parte del governo, ma i rifugiati vengono effettivamente istruiti/insegnati/ottenuti dalla Bildung.
L'attenzione si concentra sulla singola persona e su ciò che vuole imparare e raggiungere, non su ciò che il mercato del lavoro o certe aziende vogliono/bisognano.
2. Cosa si intende con il termine educazione?
Spiegazione:
più che una semplice "educazione"
implica la coltivazione di una profonda cultura intellettuale e la "coltivazione di sé".
Il concetto di Bildung - in quanto diverso da quello di educazione - fornisce una visione più olistica, in cui oltre alle conoscenze tecniche e teoriche si dovrebbe generare anche una saggezza "pratica".